Powstanie remake klasyka kina komediowego – filmu „Pół żartem, pół serio”. Faworytami do głównych ról męskich są Robert Downey Jr. i Jude Law, duet który wspólnie wystąpił już w dwóch filmach o Sherlocku Holmesie (premiera najnowszej części odbędzie się 5 stycznia). Aktorzy właśnie otrzymali propozycję udziału w produkcji.
Oryginał filmu z 1959 roku to historia dwóch muzyków, którzy w dniu Walentynek są przypadkowo wciągnięci w sam środek gangsterskiej afery. Uciekając, przebierają się za kobiety i dołączają do żeńskiego zespołu, który właśnie rozpoczyna swoje tournée. Wtedy w rolach głównych wystąpili: Tony Curtis, Jack Lemmon i Marilyn Monroe. Czy Law i Downey będą potrafili udźwignąć ciężar kultowych ról? I kto miałby zastąpić obłędną Marilyn?
