Josh Brolin ("Jonah Hex", "Prawdziwe męstwo", Poznasz przystojnego bruneta") zagra główną rolę w amerykańskim remake'u filmu "Oldboy". Za oryginalną wersję tego obrazu odpowiada Park Chan-wook ("Pragnienie", "Jestem cyborgiem i to jest OK", "Pani Zemsta"), a nowa powstanie pod okiem Spike'a Lee ("Miracle at St. Anna", "Plan doskonały", "Wszystkie niewidzialne dzieci").
Amerykański aktor w nadchodzącym filmie wcieli się w postać Joe (w oryginale rola ta przypadła Dae-su Oh). Główny bohater został porwany i uwięziony na wiele lat w hotelowym pokoju. Pewnego dnia zostaje zwolniony i ma tylko kilka dni, by dowiedzieć się dlaczego był więziony. Jeżeli nie odkryje tajemnicy, jego córka zginie.
Film Park Chan-wooka powstał na podstawie japońskiego komiksu, którego autorami byli Garon Tsuchiya i Nobuaki Minegishi. Scenariusz amerykańskiej wersji jest dziełem Marka Protosevicha. Zdjęcia rozpoczną się na początku 2012 roku.
