Czy pamiętacie jeszcze rodzinę Griswoldów? Jej przygody, czyli filmową serię "W krzywym zwierciadle" telewizja wciąż lubi powtarzać, czy to przy okazji świąt czy gorącego lata. Już niedługo powstanie kontynuacja filmu, a tym razem głównym jego bohaterem będzie syn filmowego Clarka Griswolda (granego przez Chevy'ego Chase'a) - Rusty. W jego rolę wcieli się Ed Helms - gwiazda komedii "Kac Vegas".
Reżyserią kontynuacji kultowej komedii z lat 80. i 90. zajmą się scenarzyści filmu docenionego przez widzów pt. "Szefowie wrogowie" - John Francis Daley i Jonathan Goldstein.
Oni też napisali scenariusz. Film będzie nosił tytuł "Vacation" i opowie o perypetiach Rusty'ego w drodze na wakacje. Zdjęcia do produkcji rozpoczną się, gdy Helms zakończy pracę nad nową częścią "Kaca Vegas".